WASHINGTON, D.C. – El Senador Rick Scott envió una carta al Presidente de la Alianza de la Asociación Mundial de Agentes de Viajes (WTAAA, por sus siglas en inglés), Lars Thykier, y al Presidente de la Sociedad Estadounidense de Asesores de Viajes (ASTA, por sus siglas en inglés), Zane Kerby, instándolos a reconsiderar cualquier plan que facilite los viajes a Cuba. Casi todo el comercio en Cuba, especialmente el turismo, beneficia directamente al régimen comunista ilegítimo y su ejército, no al pueblo, y financia la tortura, el encarcelamiento injusto y la opresión brutal del régimen de familias cubanas inocentes.

A principios de esta semana, mientras conmemorábamos el sexto aniversario de las manifestaciones democráticas del 11 de julio en Cuba, el Senado de los Estados Unidos aprobó por unanimidad la resolución del Senador Scott que apoya al activista cubano por la democracia José Daniel Ferrer y a otros manifestantes que están injustamente encarcelados, y condena enérgicamente al brutal régimen.

Lea la carta completa abajo.

14 de enero de 2022

            Estimados Sr. Thykier y Sr. Kerby:

Todos y cada uno de los días, el régimen comunista ilegítimo de Cuba comete atrocidades horribles contra su propio pueblo, encarcelando, torturando y silenciando injustamente a cualquiera que se atreva a oponerse al régimen. Es un hecho indiscutible que casi todo el comercio, especialmente el turismo, beneficia directamente al régimen y su ejército, no al pueblo, y financia la brutal opresión del régimen. Estos abusos de derechos humanos no pueden ser ignorados. Hoy les escribo para implorarles que consideren estos crímenes y las terribles implicaciones de promover los viajes y hacer negocios con el brutal régimen comunista cubano.

Si bien los turistas pueden viajar libremente a la isla, el pueblo cubano no puede disfrutar de las mismas libertades bajo el régimen de Castro y Díaz-Canel, creando un sistema de exclusión imperdonable. La experiencia de los turistas y viajeros en la isla está completamente organizada por el régimen cubano. El cubano promedio no se mezcla libremente con los turistas. Solo los cubanos aprobados por el gobierno pueden interactuar con los turistas. El Partido Comunista de Cuba controla todo y a cada persona en la isla. Dondequiera que va un turista, cada evento al que asiste y cada hotel y restaurante que visita, es propiedad del ejército cubano o está estrechamente controlado por el régimen. Cada movimiento de un viajero es observado.

Además de las preocupaciones por la privacidad, sabemos que los pocos cubanos a los que se les permite trabajar en la industria del turismo ganan centavos por dólar y se ven obligados a vivir en la pobreza extrema. La escasez de alimentos, agua, electricidad y gas es común, y estos artículos básicos son casi inasequibles para la mayoría de los cubanos. La pandemia solo ha exacerbado esta injusticia. La libertad de información también está muy restringida y el gobierno mantiene su control cobrando precios inasequibles por el acceso a Internet.

El régimen comunista cubano ilegítimo también está explotando la pandemia de COVID-19 para traficar a sus propios trabajadores médicos con fines de lucro a través de su misión médica, el programa de médicos cubanos. La misión médica del régimen es la mayor fuente de ingresos del gobierno y, según se informa, generó más de $7 mil millones en 2017 y más de $6 mil millones en 2018, generando más dinero que el ron, el azúcar y los puros juntos. Lamentablemente, a estos médicos se les paga una fracción de lo que el régimen obtiene de sus servicios. Este sistema económico comunista represivo controla todos los aspectos de la vida del pueblo cubano y lo ha privado de la libertad durante más de 60 años.

Como sabrán, el 11 de julio de 2021, activistas por la libertad y la democracia llevaron a miles de cubanos a marchar en las calles y expresar su oposición al régimen comunista de Cuba. Durante esas protestas, los cubanos en más de 40 ciudades realizaron manifestaciones al grito de “¡Libertad!” “¡Abajo la Dictadura!” y “Patria y Vida”. A través de esas protestas, el pueblo de Cuba exigió los derechos humanos básicos, sus libertades otorgadas por Dios y el fin del comunismo. Los cubanos se reunieron frente a la sede del Partido Comunista de Cuba coreando: “¡Cuba no es tuya!”. En un mensaje claro, los cubanos ejercieron sus derechos fundamentales a reunirse pacíficamente, expresar sus opiniones políticas y vivir libres de censura y opresión. Exigieron que el Partido Comunista de Cuba liberara su control del gobierno y devolviera el poder al pueblo.

Durante estas protestas, el Partido Comunista de Cuba desató una ola de terror en toda la isla al desplegar su policía secreta y fuerzas militares contra manifestantes pacíficos y detenerlos ilegalmente. El régimen hostigó y amenazó a las personas en sus hogares, secuestró y torturó a líderes de la sociedad civil y otros cubanos que ejercían pacíficamente sus derechos fundamentales, y detuvo a más de 1.000 cubanos, incluidos menores de edad, por manifestarse pacíficamente. En un esfuerzo crudo y salvaje por silenciar al pueblo cubano, el régimen cortó la conexión a Internet y los servicios móviles en toda Cuba, lo que impidió que el pueblo cubano se organizara, y ocultó al mundo exterior imágenes y videos de la represión opresiva y brutal del régimen.

Un ejemplo de uno de los valientes manifestantes es José Daniel Ferrer, activista cubano por la libertad y los derechos humanos y líder de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU), quien lleva más de 180 días injustamente encarcelado y está siendo psicológica y físicamente torturado por el ilegítimo régimen comunista cubano en un intento de acabar con su vida.

Según los miembros de su familia, la salud de José Daniel es grave y solo empeora. Sufre fuertes dolores de cabeza, sangrado bucal, desnutrición, tos e insomnio, todos productos de las crueles torturas y tratos inhumanos del régimen cubano. Es claro que estas acciones se derivan del miedo del régimen a que el movimiento por la libertad y la democracia se extienda por Cuba.

Esta semana, me enorgulleció ver que el Senado aprobó por unanimidad mi resolución apoyando a José Daniel y sus compañeros activistas por la democracia, y condenando enérgicamente al brutal régimen comunista. Al aprobar esta resolución, el Senado de los Estados Unidos envió un mensaje claro al régimen de que se acabó el tiempo y que Estados Unidos apoya a quienes claman por la libertad y la democracia en la isla. Sigo trabajando con las Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos, y exijo que la Casa Blanca tome medidas para asegurar visitas médicas humanitarias para José Daniel y todos los injustamente encarcelados por el régimen y exijo su liberación inmediata.

La violencia, la inestabilidad y el caos que vemos hoy en América Latina están directamente relacionados con el opresivo régimen cubano que continúa apoyando a dictadores peligrosos en toda la región, incluidos Nicolás Maduro en Venezuela y Daniel Ortega en Nicaragua.

Los insto a que consideren las implicaciones de facilitar los viajes a la Cuba comunista y se tomen el tiempo para comprender todas las implicaciones de apoyar los viajes y los negocios con el régimen cubano. Si las últimas seis décadas de atrocidades, opresión y miseria infligidas al pueblo cubano no son suficientes, piense en cómo se utilizarán sus dólares para causar más daño. Cuando las agencias de viajes promueven o facilitan los viajes a Cuba, muestran su apoyo a una dictadura despiadada que ha negado a los cubanos sus derechos básicos durante demasiado tiempo. Los insto a apoyar al pueblo de Cuba en su lucha por una nueva era de libertad y oportunidades.

Por el bien de la democracia y la libertad que le permite hacer negocios en todo el mundo, espero que reconsideren cualquier plan para apoyar al régimen cubano y distribuyan esta carta entre sus miembros.

Atentamente,

Rick Scott
Senador de los Estados Unidos

###